Swiss-Stammtisch im Chalet Suisse,
in Arnavutköy, 30. April 2006

Liebe Mitglieder, Freunde und Kurzentschlossene,

Wir machen wiedermal einen gemütlichen Abend in Arnavutköy am Donnerstag, 30.3.2006, ab 19.30 Uhr und lassen uns von Joe bewirten und verwöhnen. Ein Abend zum Feiern, Geniessen, Plaudern und Jassen (wer mag und kann).

Leider sind alle Jass-Karten verschwunden, deshalb bitten wir alle um ein Set Spielkarten (französische u/o schweizerische) mitzubringen!

Die Adresse von Joe’s Suisse Chalet könnt Ihr dem folgenden Link entnehmen:
http://www.swissclub-istanbul.org/tippsandlinks.htm

Für Anmeldungen:
Tel. 0212 / 263 32 36, Büro Turyap/Chalet Suisse

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Dear members and friends,

We invite you to a cosy evening of fun and (swiss-card-) games where everyone can join in.

Thursday, 30 march, 2006, at 19.30 h, at Joe’s Suisse Chalet in Arnavutköy.

We kindly request to bring some play cards with you as a donation for further game-evenings!

For the adress please click the link:
http://www.swissclub-istanbul.org/tippsandlinks.htm

Please make your reservation directly under
Tel. 0212 / 293 32 36, office turyap/chalet suisse