Jahresbeiträge 2009:

Der Jahresbeitrag 2006 beträgt CHF 50.-/ pro Person. Ehepartner und Kinder über 18 Jahren, im selben Haushalt erhalten einen Rabatt von 50%. Mitglieder werden gebeten, Ihren Jahresbeitrag bis spätestens 31.3.2009 (s. Statuten) zu bezahlen.

Bankverbindung:
AKBANK
Taksim Subesi (67),
CHF - Überweisung Konto: 3213
IBAN: TR36 0004 6000 6702 1000 0032 13
TL-Überweisungen Konto: 3215
IBAN: TR58 0004 6000 6788 8000 0032 15

Contribution pour 2009:

Les personnes qui n’ont pas encore payé leurs contributions pour 2009 sont invitées à le faire jusqu’à la fin de mars 2006. La cotisation annuelle est de CHF 50.—ou la contre-valeur en lires turques au cours du jour. Pour les partenaires conjugaux et les enfants de plus de 18 ans qui résident au même domicile, une réduction de 50% est accordée.

Adresse bancaire:
Akbank, Taksim Şubesi (67)
Compte de: İstanbul İsviçre Kulübü
CHF - compte:  3213
IBAN: TR36 0004 6000 6702 1000 0032 13
TL - compte: 3215
IBAN: TR58 0004 6000 6788 8000 0032 15