Liebe Mitglieder,

Ich melde mich heute bei Ihnen mit guten und schlechten Nachrichten gleichzeitig. Die guten sind, dass der Klub weiterhin waechst und unsere Mitgliederzahl auf über 230 gestiegen ist. Dies ist sicher nicht nur dem Organisationstalent des Kommitees zuzuschreiben, sondern ebensosehr dem Umstand, dass wir mit der Annahme der neuen Statuten die Möglichkeit geschaffen haben, dass Ehepartner oder erwachsene Kinder (über 18) die im gleichen Mitglieder-Haushalt wohnen, nur 50% des üblichen Beitrages bezahlen, jedoch voll von allen Vorteilen welche wir unsern Mitgliedern bieten, profitieren können.

Wir werden nun zudem mit verschiedenen Anbietern von Dienstleistungen und Waren Vereinbarungen abschliessen, welche unsern Mitgliedern gegen Vorweisung der gültigen M’Karte (Jahr 2001) verschiedene Reduktionen garantiert. Die Namen dieser Geschaefte sollte bis spaetestens 31. Juni dieses Jahres in unsern Internetseiten www.swissclub-istanbul.org publiziert sein, wo wir Sie zudem über unsere Zusammenkünfte informieren.
Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit es lohnt sich bestimmt.

Sobald das Wetter etwas stabiler wird, werden wir zum ersten Mal einen Tee-Nachmittag vorwiegend für unsere aelteren und hilfsbedürftigen Landsleute und Mitglieder organisieren und suchen dazu Mitglieder mit Autos und der Bereitschaft einen Nachmittag für diesen guten Zweck zur Verfügung zu stellen.

Ja....und natürlich ist Mitmachen gefragt, zuerst natürlich durch die Teilnahme an unsern Veranstaltungen, aber auch mit Vorschlaegen und Ideen und nicht zu vergessen die Bezahlung des Jahres-Beitrages, womit wir bereits bei den schlechten Nachrichten angelangt sind.

Leider ist es einmal mehr so, dass ungefaehr die Haelfte unserer Mitglieder anscheinend vergessen hat, den jaehrlichen Obulus zu entrichten, entsprechend unsern Statuten ist dieser bis jeweils am 31. Maerz des laufenden Jahres faellig. Wir werden trotz der Geldentwertung die Busse für Spaetzahler bis zum 15. Juni bei fünf Millionen TL (5’000’000) belassen, danach diese jedoch verdoppeln...so husch zur Bank , oder zu Agence Suisse in der gleichen Strasse wie das Konsulat, Husrev Gerede Cad. 86, Tesvikiye ....und bezahlen.

Es lohnt sich naemlich immer mehr Besitzer des diesjaehrigen Mitglieder-Ausweises zu sein, denn in Zukunft bezahlen Sie ohne dieses schöne Kaertchen mindestens 100% mehr als Mitglieder und erhalten auch in den uns angeschlossenen Geschaeften keine Reduktion. Tragen Sie also Ihre Mitgliederkarte in Zukunft immer auf sich, denn nur wer diese vorweist erhaelt den in den Einladungen festgesetzten Mitgliederpreis.

Ich freue mich Sie und Ihre Angehörigen bereits an unserm Picnique zu sehen und natürlich auf recht viele Beitragszahlungen und verbleibe

Mit herzlichen Grüssen

Kurt W. Eicher, President

Istanbul im Mai 2001